Thug mé aghaidh ar bhreoiteacht uafásach

Alyssa Phillips, 34 (sa phictiúr anseo)
Atlanta

Níos lú ná 5 faoin gcéad. Ba iad sin odds marthanais Alyssa. Píosa amháin drochscéal a bhí ann i ndiaidh a chéile: Bhí sí i gcéim 4 d’ailse cheirbheacsach neuroendocrine mórchealla - ceann de na foirmeacha is annamh, is ionsaitheach den ghalar - agus is dóichí nach raibh níos mó ná dhá bhliain aici maireachtáil. Chuir críochnúlacht an tsaoil iontas orm, a deir sí. Bealtaine 2008 a bhí ann, agus ní raibh Alyssa ach 31.

Coicís roimhe sin, cheap Alyssa go raibh ionfhabhtú faighne uirthi. Le linn an scrúdaithe, fuair a gínéiceolaí mais cheirbheacsach, a rinneadh bithóipse uirthi. Tháinig tástálacha saotharlainne ar ais leis an diagnóis scanrúil.

Ní fhéadfadh éinne é a chreidiúint. Lúthchleasaí díograiseach, rith Alyssa gach maidin sula ndeachaigh sí chuig an ospidéal áit ar oibrigh sí mar chúntóir lia máinliachta. Níor ghlaoigh sí isteach i gceann sé bliana. Ní fhéadfadh sé a bheith go dona, choinnigh a fear céile, Neil, ag éileamh. Bhris a tuismitheoirí go simplí. I 1997 fuair duine de bheirt deirfiúracha Alyssa, Lauren, 18, bás tar éis meiningíteas baictéarach a chonradh. Ní fhéadfainn smaoineamh ar dhul tríd an ngruama sin arís, a deir Alyssa. Dúirt dochtúirí léi nach raibh siad cinnte cé chomh héifeachtach agus a bheadh ​​an chóireáil. Ach cén rogha a bhí agam? a deir Alyssa. Ní fhéadfainn aon rud a dhéanamh nó dul isteach ar fad.

Sé lá díreach tar éis an diagnóis, chuaigh Alyssa faoi hysterectomy. Bhí sí féin agus Neil ag iarraidh leanbh a bheith acu, ach ní raibh am ann a huibheacha a fhómhar agus a reo. Bhí sé tubaisteach. Ach ní raibh an só cónaithe agam air, a deir Alyssa. I gceann seachtaine amháin, bhí méadú faoi cheathair ar an meall. Fuarthas níos mó tumaí ina ae.

Seachtain ina dhiaidh sin, chuir Alyssa tús le regimen de cheimiteiripe ionsaitheach, agus dhá thrasphlandú smeara gruama ina dhiaidh sin. Fós, chaith sí léi fanacht dearfach. Ag baint úsáide as an gcinneadh céanna a rinne sí chun leath-mharatón a rith, rinne Alyssa machnamh, guí agus bhreathnaigh sí ar chomrádaithe mar Ace Ventura: Bleachtaire Peataí (b’fhearr le Lauren é) gáire a dhéanamh di féin. Luchtaithe sí a iPhone le podchraoltaí ardaitheacha agus d’éist sí leo agus í ag siúl ar chumhacht treadmill an aonaid smeara, ionchlannáilte le catheter.

Bhagair Lá Nollag 2008 a bheith ar an bpointe is ísle in Alyssa. Ó rinne an chemo a córas imdhíonachta a dhíothú, b’éigean di fanacht in aonad aonrúcháin an ospidéil chun ionfhabhtú a dhéanamh: bhí mé maslach agus traochta, agus mhothaigh an taobh istigh de mo bhéal scaldáil, a deir sí. Bhí a fabhraí, a fabhraí, agus a gruaig imithe. Nuair a tháinig cara ar cuairt an mhaidin sin, níor aithin sí Alyssa agus d’fhill sí amach as an seomra. Rinne Alyssa iarracht gan géilleadh don éadóchas. Bhí an oiread sin othar ar an aonad cosúil leis na marbh ag siúl, gan aon dóchas ina súile, a deir sí. Níor theastaigh uaim go dtarlódh sé sin dom.

Nuair a tháinig Neil agus a tuismitheoirí an tráthnóna sin, chuir Alyssa blaiseadh díobh faoi chomh ríméadach a d’fhéach siad sna fallaingeacha, na booties, agus na lámhainní a d’éiligh an t-ospidéal orthu a chaitheamh. Thug sí dúshlán an ghrúpa in Yahtzee agus rinne sí tósta ar gach duine le croitheadh ​​cothaithe. Labhair mé go neamhbhalbh faoi na Nollag a roinnfimid amach anseo, a deir sí. Ba é sin, tar éis an tsaoil, an fáth go raibh mé ag troid an ghalair.

Chríochnaigh Alyssa a cóireáil dheireanach ag deireadh mhí na Nollag agus chaith sí na míonna amach romhainn ag téarnamh sa bhaile. Go dochreidte, inniu tá sí saor ó ailse. Tugadh an dara seans dom, a deir Alyssa. Ní raibh sin ag mo dheirfiúr riamh. Mar sin bím buíoch gach lá.

Roghnaigh Alyssa gan dul ar ais ag obair. Ina áit sin, dhírigh sí ar scríobh agus ar bheith sláintiúil - agus sea, tá sí ar ais ag rith. Ba mhaith léi féin agus le Neil a bheith ina dtuismitheoirí fós, rud a shaothróidh siad síos an bóthar. Idir an dá linn, caitheann siad am ag obair go deonach. An Nollaig seo caite sheirbheáil siad dinnéar agus thug siad bronntanais ag foscadh do mhná. Tá sé beartaithe acu é a dhéanamh arís i mbliana. Nuair is eol duit go bhfuil tú ag fulaingt agus nuair a d'iompaigh tú timpeall air, mothaíonn sé ceart teagmháil a dhéanamh le daoine eile, a deir Alyssa.

Styling faisin le Alyssa Dineen Lund; Gruaige agus Makeup le Nikki Wang ag baint úsáide as diorskin

lucht leanúna túir is fearr chun seomra a fhuarú

Ba raic mo shaol airgeadais

Donina Ifurung, 42
Pasadena, California
Féach pictiúr de Donina.

Mála plúir. Salann. Gobáin fíona plaisteacha. Seo cuid de na bronntanais a thug Donina dá dlúthchairde le cúpla Nollaig anuas ionas gur féidir leo comhábhair agus soláthairtí a chomhthiomsú agus béile iontach a chócaráil. Ní cheannaímid dialanna agus tacair folctha dá chéile mar a bhíodh. Dúinn, baineann an saoire le bheith le chéile agus tacú lena chéile, a deir Donina.

Is traidisiún é an dosaen cairde, gach fear agus bean ina 40idí a tháinig le chéile tríd an eaglais, a glacadh go foirmiúil i 2008. Maidir le Donina, tháinig sé ar shála géarchéime pearsanta: I 2007 bhí sí curtha as a post go tobann mar riarthóir conartha sa tionscal siamsaíochta, agus ní raibh sí in ann aon rud nua a aimsiú. Íseal ar airgead tirim, b’éigean do Donina ruathar a dhéanamh ar 401 (k), ach thriomaigh na cistí sin go gasta. Thosaigh sí ag titim taobh thiar d’íocaíochtaí as a condo Los Angeles.

Nuair a bhí sí ag obair, ní raibh aon fhadhb ag Donina an morgáiste a chlúdach. Ach chaill a post, in éineacht le rátaí úis dreapadóireachta a hiasachta ar ráta inchoigeartaithe, staid rith chun srutha. Faoi shamhradh 2008, stad mé de mo bhillí morgáiste a oscailt, a deir sí. Bhí sé ró-dhorcha.

D'impigh Donina, a raibh creidmheas den scoth aici i gcónaí, arís agus arís eile ar a iasachtóir chun cúnamh a fháil. Ní raibh aon duine ag iarraidh cabhrú liom, a deir sí. Diúltaíodh dá hiarratas ar mhodhnú iasachta, agus ní raibh sí in ann ceannaitheoir a fháil don árasán. Faoi dheireadh, i mí na Samhna 2008, tháinig fógra oifigiúil maidir le dúnadh sa phost. Bhí sé mar a bheadh ​​mé punched sa gut. Bhraith mé gur theip orm, a deir sí.

Bhronn Donina cuid dá troscán agus a fearais do charthanas, ansin chuir sí bosca ar a raibh fágtha agus bhog sí isteach i dteach a máthair. Chun a cuid coigilteas a réiteach, thug Donina suas gach a bhféadfadh sí smaoineamh air: oícheanta amuigh, ballraíocht sa ghiomnáisiam, scannáin, éadaí nua agus bróga. Bhí mé i mo chónaí sa leabharlann, mar ba í an léitheoireacht an t-aon chaitheamh aimsire a bhí in acmhainn agam, a deir sí.

Le linn na laethanta saoire a chuaigh thart, bhí cumhrán agus éadaí daor aici ar ghaolta agus splurged ar chrann úr leis na ciumhsóga go léir. An bhliain sin níorbh fhéidir léi soilse a thabhairt suas. Shíl mé, Cad é an pointe mura féidir liom é a dhéanamh ceart? Agus í ag caitheamh tráthnóna le cúpla cara, bhí Donina i lár seisiún freak-out eile nuair a fuair sí seiceáil réaltachta. Tuigim do phian, Donina, cur isteach go réidh ar chara amháin. Ach táimid ag gortú chomh dona. Mhínigh sí go raibh a cuid uaireanta oibre sáraithe ina dhá leath. Nocht duine eile gur cuireadh iallach ar a máthair-dlí bogadh isteach lena teaghlach, ag síneadh a gcuid airgeadais go dtí an uasmhéid.

Bhí mé chomh dírithe ar mo chás féin nár thuig mé a raibh gach duine eile ag dul tríd, a deir Donina. Chomhaontaigh an grúpa béile comhchoiteann Oíche Nollag a ullmhú ar an saor; ní thabharfadh gach duine ach an méid a bhí in acmhainn aige nó aici. Thug Donina buidéal fíona agus earraí plaisteacha. Rinne daoine eile scealpadh isteach don éan, do na prátaí agus do na rollaí.

Bhí dinnéar iontach againn. Ansin chanamar carúil agus ghuigh muid le chéile, a deir Donina. Mhair na féilte go dtí meán oíche. Agus, arsa Donina, d’fhág mé ag smaoineamh, cé nár chas mo shaol an bealach a raibh súil agam leis, nár ghá dom a bheith sainithe ag mo streak droch-ádh.

Níor gnóthaíodh airgeadas Donina go hiomlán fós. Cé gur aimsigh sí obair mar chúntóir riaracháin in 2009 (agus tá sí ina cónaí léi féin arís), tá a tuarastal i bhfad níos ísle ná riamh, agus b’éigean di comhdú le haghaidh féimheachta. Ach ag an bpointe seo, deir Donina, fiú dá mbuafainn an crannchur, ní chaithfinn mo Nollaig ar bhealach difriúil.

Chónaigh mé Trí Thine

Jamie Regier, 39
Omaha
Féach pictiúr de Jamie.

Le blianta beaga anuas, ba iad na hábhair imní is mó a bhí ag Jamie faoi cibé an raibh a chistin gan spotaí agus na naipcíní (éadach nó páipéar) le leagan amach. An 13 Nollaig 2010, d’athraigh sin go léir, beagnach ar an toirt. Bhí an mháthair shingil de thriúr sa bhaile tinn óna post mar chúntóir múinteoirí i scoil bhunscoile. D'ullmhaigh a iníon Erika, 14, dinnéar ar théama Mheicsiceo an oíche roimh ré, agus bhí sé beartaithe ag Jamie an taos sopaipilla a bhí fágtha a fhriochadh le haghaidh lóin. Le linn don ola a bheith téite i bpanna, sheas sí isteach sa seomra folctha. An chéad rud eile a bhí ar eolas aici, bhí a madra ag tafann agus ag scríobadh ag an doras. Ansin d’imigh brathadóir deataigh na cistine. Bhí ola fágtha ar an dóire drip; Bhí sorn Jamie trí thine.

Rinne Jamie iarracht na lasracha a mhúchadh le bileog fianán, ansin tuáille fliuch. Ach dhreap an tine an balla taobh thiar den sorn go tapa agus scaip sé trasna an uasteorainn. Ag breith ar a mhadra dó, rith Jamie isteach sa sneachta, cosnochta agus cumhdaithe i léine T agus fo-éadaí amháin.

Shíl mé nach raibh ann ach tine bheag agus go mbeinn in ann dul ar ais isteach, a deir sí. Níor chuaigh déine na timpiste isteach go dtí dhá uair an chloig ina dhiaidh sin, nuair a thug na comhraiceoirí dóiteáin cead di dul ar ais go teach a baile chun an damáiste a fheiceáil. Bhí plaisteach leáite i ngach áit, is cuimhin le Jamie. Bhí an cúpla sealúchas nár dódh nó a ndearnadh damáiste do dheatach faoi uisce. Crann Nollag sé throigh regal an teaghlaigh, maisithe le ornáidí a rinne a cuid páistí - Erika; Alexandria, 12; agus bhí Isaac, 11 - brataithe le súiche. Is ar éigean a d’fhéadfá sreangáin na soilse nó na liathróidí gloine a dhéanamh amach. Bhí sé uafásach.

Thug ionadaí ón gCrois Dhearg ar an ardán cárta bronntanais do Jamie le haghaidh éadaí agus bia agus shocraigh sé do sheomra óstáin saor in aisce. Bhuail Jamie’s kids, a phioc a hiar-fhear céile ón scoil, léi níos déanaí an tráthnóna sin. Bhíomar go léir cráite go leor, a deir Jamie. Choinnigh mé orm ag rá leis na páistí, ‘Ná bíodh imní ort! Beidh an Nollaig againn. Gheobhaidh muid áit le fanacht. ’Bravado a bhí ann ar fad. Bhí imní ar Jamie ón taobh istigh, Conas ar domhan a bhainfidh mé é seo amach?

Níor chreid Jamie go gclúdódh a árachas cuid mhaith den damáiste. (Agus bhí an ceart aici. Míonna ina dhiaidh sin, d’aisíoc an beartas í as an gcoibhéis airgid de díreach 10 faoin gcéad dá caillteanais.) Chun an bhearna a líonadh, chuir cara tús le leathanach ciste dóiteáin ar Facebook an lá tar éis na tine. Laistigh de uaireanta an chloig, bhí tairiscintí aici d’éadaí, earraí maisíochta, leabhair, bréagáin madraí, fearais cistine, cártaí bronntanais, agus airgead tirim ó dhlúthchairde agus fiú lucht aitheantais i bhfad i gcéin agus strainséirí. Chuir comhairleoir agus garda slándála i scoil Jamie a bpobail reiligiúnacha faoi seach i bhfeidhm. Bhí sé uafásach beagnach dosaen gluaisteán a fheiceáil ag tarraingt suas os comhair teach mo chara agus daoine a fheiceáil - b’fhéidir go raibh níos lú ná mise ag cuid acu i dtosach - teacht tríd an doras le go leor bia chun muid a bheathú ar feadh míosa, a deir Jamie .

Laistigh de choicís, bhí áit nua ag teaghlach Jamie fiú le maireachtáil: Thug lucht aitheantais a teach ceithre sheomra leapa as an margadh ionas go bhféadfadh Jamie é a ligean ar cíos ar feadh bliana. Roimh an tine, shíl mé nach raibh cúram ach ag mo dhlúthchairde ar a tharla. mise, a deir sí go ciúin. Ach léirigh an oiread sin daoine trua dom.

Rinne Jamie agus a pháistí ceiliúradh ar an Nollaig ina dteach nua trí bheith ag faire Conas a ghoid an Grinch an Nollaig! agus marshmallows a róstadh thar solas coinnle. (Gan aon teallach dúinn, a deir sí.) Bhí na bronntanais praiticiúil nó beag agus saor, ach bhí na páistí an-bhuíoch as gach leabhar agus CD, a deir Jamie.

Tar éis dó socrú, chuir Jamie tús le liosta de na rudaí a theastaigh óna theaghlach a athsholáthar. Ach roimh i bhfad, stop sí ag cur leis. Thuig mé gur maith liom na plátaí mí-chomhoiriúnacha a tugadh dúinn. Agus na táblaí deiridh nach dtéann le chéile i ndáiríre agus na crochta balla nár phioc mé féin riamh amach, a deir sí. Nuair a bhreathnaím ar na rudaí seo, meabhraítear dom go gcuideoidh daoine leat nuair is mó a theastaíonn uait é.

Ghlaoigh mé as mo bhainis

Margaret Miller, 56
Céim
Féach pictiúr de Margaret.

Nuair a mhol buachaill Margaret le breis agus trí bliana i 1998, ní raibh aon leisce uirthi a rá go raibh. Thugamar aire mhór dá chéile, a deir sí. Bhí sé geanúil agus spraíúil agus thug sé taobh aerach díom nach raibh a fhios agam go raibh sé ann. Thóg siad teach cúig sheomra le chéile, le Margaret, scríbhneoir agus ollamh le Béarla, ag baint úsáide as a cuid coigilteas don réamhíocaíocht agus d'aontaigh a fiancé an morgáiste a íoc as a chuntas pearsanta. I mí Iúil 1999, bhog Margaret agus a beirt mhac ó phósadh roimhe seo, Blake, 14 ansin, agus Evan, 10 ansin, isteach.

Ach cúpla mí ina dhiaidh sin thuig Margaret go raibh suim mhór airgid in easnamh óna gcomhchuntas bainc. Nuair a chuir sí in iúl dá fiancé é, d’admhaigh sé go caorach gur thóg sé an t-airgead chun an chéad íocaíocht mhorgáiste a dhéanamh.

Ba é sin an chéad bhuille. Ansin bhí drogall air a mhíniú cén fáth go ndearna sé é. Bhí Margaret in aice léi féin. Ní raibh sé macánta liom. Agus ní raibh pósadh ag réiteach na ceiste. Chuaigh an lánúin chuig comhairleoireacht, agus chuaigh Margaret i ngleic lena raibh le déanamh go dtí nach mbeadh a bpósadh i mí na Nollag ach sé seachtaine ar shiúl. Cuireadh cuirí; ceannaíodh na fáinní agus an gúna. Ach fós rinne Margaret an cinneadh croíbhriste an searmanas a chur ar ceal, ag glaoch ar chairde agus ar ghaolta ceann ar cheann. Bhí grá agam dó, a deir sí. Ach ní raibh muinín ann.

Ó bhí sé beartaithe ag Margaret a bheith ar a mí na meala i rith na Nollag, bhí sé beartaithe go mbeadh a mic lena n-athair. Ba bhreá léi a bheith ina haonar sa teach nach raibh uirthi a dhíol anois. Mhol a deirfiúr, Laura, go n-eitlíodh sí go Maryland, áit a bhfuil cónaí ar Laura, chun am a chaitheamh ag cúlú spioradálta in aice láimhe. Arna reáchtáil ag clochar Caitliceach, déanann an cúlú seomraí a ligean ar cíos do dhaoine atá ag iarraidh am chun smaoineamh, machnamh nó guí. In ainneoin nach raibh sí Caitliceach, d’aontaigh Margaret: Bhí an chuma air go raibh sé níos fearr ná fanacht sa bhaile agus stewing i ngruaim.

Ní raibh ach cúpla leaba, cathaoir rocach, agus biúró ina seomra ag All Saints Sisters of the Poor Convent; bhí na ballaí lom ach amháin cros adhmaid. Seirbheáladh béilí uafásacha, cosúil le anraith glasraí baile agus arán. D'ith Margaret leis na haíonna eile, a raibh a gcúiseanna príobháideacha féin acu le bheith ann.

Le linn a fhanachta trí lá, d’fhreastail Margaret ar Chomaoineach ar maidin agus vespers tráthnóna. Idir an dá linn, chuaigh sí ar shiúlóidí fada trí thailte an tsneachta, ag glacadh grianghraif agus ag scríobh ina dialann. Agus ó 8 p.m. go dtí 8 a.m. gach lá, bhreathnaigh sí féin agus na haíonna eile an Tost Mór, nuair nach raibh cead ag aon duine labhairt. Bhí sé i gceist machnamh a spreagadh, agus do Margaret a rinne sé. Ní fhaca mé a leithéid de shíocháin riamh, a deir sí. Spreag an suaimhneas mé chun oibriú trí mo chuid feirge agus díomá.

Mhothaigh Margaret níos mó muiníne gurb é a cinneadh an bhainis a chur ar ceal an cinneadh ceart. Chomh luath agus a smaoinigh mé i ndáiríre air, thuig mé go raibh bratacha dearga sa chaidreamh ar fad, a deir sí. Mar shampla, ba chosúil go raibh sé ag titim amach lena dheartháireacha. Ach ní raibh a fhios agam riamh cad a tharla. Anois n’fheadar an raibh rud éigin ar eolas acu nach raibh agam.

Ar dtús, gheall Margaret riamh gan athphósadh. Ach d’athraigh sí a intinn i 2008. Mhol sí do Jerry, a buachaill trí bliana ansin, agus d’imigh siad go gairid ina dhiaidh sin. Coinníonn Margaret am ciúin léi féin, fiú ag éileamh go bhfuil seomra leapa ar leithligh aici ó Jerry.

Cosúil le Virginia Woolf, teastaíonn seomra uaim féin, a deir sí. Bíonn gáire orm féin agus ag Jerry, ach is cuma liom? Mhúin mo chuid ama ag an gclochar dom muinín a bheith agam as mo chuid instincts ionas gur féidir liom a rá, ‘Seo cé mé, agus seo a theastaíonn uaim.’

Créachtaíodh mo Fear céile san Iaráic

Heather Hummert, 31
Gildford, Montana
Féach pictiúr de Heather.

Bhí Heather ina codladh sa leaba nuair a ghlaoigh an fón. Maidin gheal, ghrianmhar a bhí ann i mí Eanáir 2005. Bean Hummert? a dúirt guth ar an taobh eile. Is oth linn a chur in iúl duit go bhfuil d’fhear gortaithe i seirbhís. Choinnigh Heather, iar-pharaimhíoch, socair. Ní bhfuair mé hysterical, a deir sí. Shíl mé, Fócas ar Jeff. Bí buartha fút féin níos déanaí.

Bhí Jeff, sáirsint de chuid Arm na S.A., lonnaithe in aice le Bagdad nuair a bhuail grenades roicéad-tiomáinte a chonbhuí. Maraíodh duine de na cairde ab fhearr a bhí aige, agus bhain gortú trámach inchinne do Jeff agus créachtaí fairsinge shrapnel ina airm, ina ghuaillí agus ina chosa. Fágadh caillteanas éisteachta agus neamhord struis iar-thrámaigh air freisin.

Tar éis lialanna iomadúla, seoladh Jeff ar ais go dtí a bhunáit bhaile sa Ghearmáin - áit a raibh Heather agus a mac, Jeffrey, triúr ansin, ina gcónaí - chun athshlánú a dhéanamh. Tar éis bliana, aistríodh an teaghlach go Fort Knox, Kentucky. Rud a choinnigh Jeff ag dul, a deir Heather, ba ea a theaghlach agus súil aige dul ar ais ina shlí bheatha mhíleata. D'ath-liostáil sé i mí Eanáir 2006 agus d'ullmhaigh sé chun ath-imlonnú sa Mheánoirthear níos déanaí an bhliain sin. Ansin, i mí Dheireadh Fómhair, tháinig glao gutháin eile. Chinn oifigigh an airm go ndearna gortuithe Jeff dó mí-oiriúnach ó thaobh míochaine de. Díreach mar sin, tháinig deireadh lenár saol, a deir Heather.

Tugadh sé seachtaine dóibh tithíocht mhíleata a fhágáil. Gan áit ar bith eile le dul, cuireadh iallach orthu tearmann a fháil le tuismitheoirí Heather i Chicago.

Mhéadaigh an corraíl trioblóidí Jeff. Ba mhinic a chodail sé nó bhí tromluí na hoíche air, ag dúiseacht i allas fuar. Tháinig fearg air gan chúis ar bith. Rinne Heather iarracht cabhrú gan a dúlagar féin a nochtadh. Choinnigh mé suas gníomh Pollyanna, a deir sí.

Agus é ag leanúint ar aghaidh le teiripe, thosaigh Jeff ag cuardach poist. Ba fhéidearthacht amháin é seoltóir iarnróid. (Ba bhreá le Jeff traenacha.) Bhí imní ar Heather mura dtiocfadh Jeff ar phost, go dtiocfadh meath breise ar a shláinte. Tá saol cuspóra ag saighdiúirí. Tá siad an-bhródúil as a dtír a chosaint. Is é an rud is measa ar domhan dóibh é a scriosadh as sin agus a bheith i do veteran faoi mhíchumas, a deir sí.

D’fhan Heather tacúil go stócach go dtí oíche amháin i mí na Nollag, nuair a chlis sí ar deireadh. Cúpla lá roimhe sin, bhí crann Nollag tugtha ag a tuismitheoirí abhaile. Bhuail sé go tobann mé, a deir sí. Ní raibh crann agam féin agus ag Jeff lenár n-ornáidí féin. Ní raibh ár dteach féin againn. Ní raibh aon tuairim againn faoin todhchaí. D’fhéach mé ar an gcrann sin agus gach a bhféadfainn smaoineamh air ná cé chomh fada agus a thit muid. Fuair ​​Jeff sobbing ina sheomra leapa. Rinne sí iarracht a mhíniú cé chomh scanraithe a bhí sí. Ní raibh sé in ann freagairt. Níor fhéach sé orm ach mearbhall, is cuimhin léi. Ghlaodh Heather í féin a chodladh.

Timpeall meán oíche, dhúisigh sí chun Jeff a fháil in aice leis an leaba, agus an bosca ornáidí is fearr léi á coinneáil aici. Bhí rummaged aige trína mboscaí gluaiseachta ar feadh uaireanta chun iad a fháil. Chiallaigh an gotha ​​sin an domhan domsa, a deir sí. In ainneoin go raibh gach rud eile ar siúl i gceann Jeff, bhí a fhios aige go díreach cad a bhí uaim. Fuair ​​mé spléachadh ar m’fhear arís.

Dhúisigh siad a mac agus chuir siad a n-ornáidí ar chrann a tuismitheoirí. Den chéad uair ó urscaoileadh Jeff, a deir Heather, bhraith mé go mbeimis ceart go leor. An lá dar gcionn, fuair Jeff tairiscint poist ó chuideachta iarnróid i Montana. Bhog siad isteach ina dteach nua i Gildford ceithre mhí ina dhiaidh sin.

Tá drochlaethanta fós againn, a deir Heather, atá ag súil lena dara leanbh i mí na Bealtaine agus a chabhraíonn le heagraíocht neamhbhrabúis, Family of a Vet, a reáchtáil a chuidíonn le teaghlaigh veterans na SA. Tá na laethanta saoire, agus an strus agus an torann breise acu, an-diana.

Caithfimid ceiliúradh a dhéanamh go ciúin sa bhaile, a deir Heather. Ach déanaimid i ndáiríre é. Ó tharla gur chuir sé crann Nollag suas an méid sin domsa, cuireann Jeff suas anois ceathrar crainn inár dteach, seachas ceann amháin.