D'fhreastail Michelle agus mé féin ar 10 liathróid tionscnaimh san iomlán an tráthnóna sin. Fís donn seacláide a bhí i Michelle ina gúna bán ag sileadh, agus ag ár gcéad stad thóg mé i mo lámha í agus sníomh timpeall uirthi agus whispered rudaí amaideach ina cluas agus muid ag rince le léiriú sublime de At Last canta ag Beyoncé. Ag an gCeannasaí i bPeil an Cheannfoirt, scaramar suas chun rince le beirt bhall óga a fheictear agus a bhí neirbhíseach dár bhfórsaí armtha.

a dhéanamh suas nach mbeidh rub as

Na hocht liathróid eile ba dheacair dom cuimhneamh orthu.

Faoin am a shroicheamar an Teach Bán ar ais, bhí sé go maith tar éis meán oíche. Bhí cóisir dár muintir agus ár gcairde is gaire fós ag dul ar aghaidh go láidir sa Seomra Thoir, agus níor léirigh Quintet Wynton Marsalis aon chomhartha ar ligean suas. Chuir dhá uair dhéag i sála arda dola ar chosa Michelle, agus ó tharla go raibh uirthi éirí uair an chloig níos luaithe ná mar a rinne mé chun a cuid gruaige a dhéanamh le haghaidh seirbhíse eaglaise eile an mhaidin dár gcionn, thairg mé fanacht agus siamsaíocht a thabhairt dár n-aíonna agus í i gceannas. a chodladh.

Ní raibh ach cúpla solas ar lasadh faoin am a d’éirigh mé thuas staighre. Bhí Michelle agus na cailíní ina gcodladh, fuaim na gcriúnna oíche ag glanadh miasa agus ag briseadh síos boird agus cathaoireacha ar éigean a bhí le cloisteáil thíos. Thuig mé nach raibh mé i mo aonar an lá ar fad. Ar feadh nóiméad sheas mé díreach ansin, ag breathnú suas agus síos an halla ollmhór lárnach, gan a bheith cinnte go fóill cá raibh gach ceann de na doirse iomadúla i gceannas, ag tógáil isteach na chandeliers criostail agus pianó mhór leanbh, ag tabhairt faoi deara Monet ar bhalla amháin, Cézanne ar. ceann eile, ag tarraingt amach cuid de na leabhair atá ar an tseilf, ag scrúdú meirge beaga agus déantáin agus portráidí de dhaoine nár aithin mé.

Chuaigh m’intinn siar go dtí an chéad uair a chonaic mé an Teach Bán, timpeall 30 bliain ó shin, nuair a thug mé grúpa mac léinn go Washington mar eagraí pobail óg chun stocaireacht a dhéanamh ar a gcomhdhuine ar bhille chun cúnamh mac léinn a mhéadú. Sheas an grúpa againn lasmuigh den gheata ar Pennsylvania Avenue, roinnt mac léinn ag mugadh agus ag tógáil pictiúir le ceamaraí indiúscartha. Is cuimhin liom a bheith ag stánadh suas ar na fuinneoga ar an dara hurlár, ag smaoineamh an bhféadfadh duine a bheith ag féachaint síos orainn ag an nóiméad sin. Bhí iarracht déanta agam a shamhlú cad a d'fhéadfadh siad a bheith ag smaoineamh. Ar chaill siad rithimí an ghnáthshaoil? An raibh siad uaigneach? Ar mhothaigh siad corraí ina gcroí uaireanta agus an raibh siad ag smaoineamh conas a bhí sé go raibh siad ag críochnú san áit a raibh siad?

Bheadh ​​mo fhreagra agam luath go leor, shíl mé. Ag baint de mo cheangal, shiúil mé go mall síos an halla, ag casadh as na soilse a bhí ar siúl.

Ó Tír Gheallta le Barack Obama. Cóipcheart © Barack Obama. Athchló le cead na Corónach, rian de Random House, rannán de Penguin Random House.

• Le Barack Obama