Dhá bhliain ó shin, roimh thuras go Peiriú, rinne m’fhear agus mé féin aip Google Translate a íoslódáil, ag súil go bhféadfadh sé teacht i handy chun cabhrú linn (beirt a rinne staidéar ar an bhFraincis… níos mó ná deich mbliana ó shin) biachláir agus comharthaí a léamh ar an toirt gné aistriúcháin íomhá agus déan roinnt aistriúcháin sciobtha Spáinnis i bpionna i gceantair níos iargúlta nach raibh an Béarla coitianta.
Ba é an rud a bhí mar réamh-smaoineamh ar íoslódáil App Store ná go raibh sé ina shlí bheatha ar an turas sin. D'úsáid muid é chun tuiscint a fháil ar roinnt sceidil bus agus polasaithe ticéad a bhí an-mearbhall orm chun Machu Picchu a bhaint amach, agus ag bialanna, chuidigh sé liom nascleanúint a dhéanamh ar bhiachláir léitheoireachta agus labhairt le waitstaff faoi mo ailléirge bia. Táim ag brath ó shin ar Google Translate ar gach turas thar lear.
Ach anois tá aip nua le dul agam a chuimsíonn gné aistriúcháin íomhá mo ghaoil agus go leor eile.
conas a thomhas mo méid fáinne sa bhaile
Ar thuras le déanaí go Oaxaca, Meicsiceo, ag baint triail as an Google Pixel 3a nua ($ 399, amazon.com ) fón, fuair mé mo ghné nua dul-chun-teileafóin le haghaidh taistil, Lionsa Google . Ar bhunleibhéal, úsáideann Lionsa teicneolaíocht aitheantais íomhá chun rudaí a aithint nuair a osclaíonn tú do cheamara os a gcomhair.
GAOLMHARA: Na Leideanna is Fearr le Turas a Phleanáil i Lúide Ama
bainne comhdhlúite milsithe i gcoinne bainne galaithe
Is féidir liom mo ghuthán a dhíriú ar roghchlár nó ar shíniú, mar a rinne mé le Google Translate, agus aistriúcháin láithreacha a fháil. Ag siúl timpeall Oaxaca, dhírigh mé mo ghuthán ar eaglaisí, sainchomharthaí tíre agus bialanna éagsúla, agus d’aithin Lionsa iad i gceart agus thug mé an rogha dom tuilleadh faisnéise a tharraingt suas (i bhfoirm leathanaigh Wikipedia, láithreáin ghréasáin, agus leathanaigh ghnó Google le huaireanta oibríochta agus eolas teagmhála). D'aithin mé torthaí nach bhfaca mé riamh ag Mercado Benito Juárez agus bláthanna agus cachtais éagsúla. Is féidir é a úsáid fiú ar éadaí agus maisiúchán tí agus déanann sé cuardach ar an idirlíon le haghaidh earraí den chineál céanna le ceannach. Mura bhfuil idirlíon agat, is féidir leat Lionsa a úsáid ar ghrianghraf ar ais ar Wi-Fi óstáin chun na rudaí a chonaic tú a insint duit. Cé go raibh mé & apos; ag brath go príomha air nuair a bhí mé & apos; i dtír eile, is cinnte go gcuireann sé le haon turais intíre agus fiú amháin ó lá go lá.
Ar an Google Pixel 3a, tá Lionsa comhtháite go réidh i gceamara an fhóin ionas go mbeidh sé ann i gcónaí más mian leat. Nach bhfuil fón Google agat? Is féidir leat Lionsa a úsáid fós - saor in aisce - ar do chéad turas eile tríd an aip Google ( saor in aisce ar an Apple Store ) le haghaidh iPhones - ach cliceáil ar dheilbhín an Lionsa ar dheis ansin sa bharra cuardaigh nuair a sheolann tú an aip - agus tríd an aip Google Lionsa ( saor in aisce ar Google Play ) le haghaidh fóin Android.
GAOLMHARA: 5 Chathair Bheaga le Cuairt a thabhairt orthu an Samhradh seo
Maidir liom féin, ní ghlacann Lens ionad na gcodanna spraíúla, comhlíonta den taisteal - dul ar thurais siúlóide nó turais bhia le treoraithe áitiúla nuair a thuirlingim in áit nua, ag poking timpeall ar chathair nua ar shiúl na gcos gan léarscáil, agus fiú ag dul amú ar mo bhealach trí idirghníomhaíocht i mo dhroch Spáinnis. Ach tá sé ann, cosúil le treoir taistil fhíorúil, nuair a theastaíonn sé uaim.
