Cúpla samhradh ó shin, ba bhabhtáil tí le col ceathrar liom atá ina chónaí díreach taobh amuigh de Amstardam inár laethanta saoire teaghlaigh. D’fhoghlaim mé a lán rudaí nua ar an turas sin, ach b’fhéidir gurb é an rud is mó a chuir iontas orm ná an méid atá ionam mar m’athair.
Feiceann tú, i ngach áit a ndeachaigh muid - an siopa cáise, an siopa fíona, an áit deisithe rothar, músaem Delft - d’éirigh liom dul i mbun comhrá le strainséir a chuaigh mar seo: ‘Hi! Táimid & apos; re as Nua Eabhrac! Agus táimid & apos; ath ag babhtáil tí le mo chol ceathrar! Tá sí ina cónaí i Haarlem! Agus tá a teaghlach ag fanacht inár dteach i Nua Eabhrac! Ní raibh muid & apos; riamh anseo roimhe seo! Agus é & apos; s an oiread sin spraoi !!! ' Mar is amhlaidh le strainséirí ar fud an domhain, bhí cuid acu a fheictear agus cuid eile ag iarraidh orm imeacht. Ach threabh mé ar aghaidh, agus iallach orm oidhreacht ghéiniteach nár thuig mé a bhí agam. Tar éis cúpla lá de seo, tharraing mo mhac is sine i leataobh mé agus dúirt sé, ‘Mamaí, an stopfaidh tú de réir ár scéal iomlán a thabhairt do gach duine a mbuaileann tú leis? '
Anois, seo leanbh a chaith a shaol ag rá lena mháthair, ‘An bhfeiceann tú? Nuair a labhraíonn tú le daoine déanann tú FOGHLAIM A FHÁIL! ' I bhfocail eile: Cuir tú féin amach ansin, a kid. Ní bhíonn a fhios agat riamh cad a gheobhaidh tú & apos; Ach - corraitheach! —An saoire seo bhí Mamaí ag cur amach an oiread sin go raibh mé (a) náire agus (b) thar a bheith cráite.
Smaoinigh mé ar an saoire sin níos luaithe i mbliana, agus mé i mo shuí i lóiste sciála Utah plódaithe, ag éisteacht ó gach cearn den seomra agus m’athair ag bualadh le fear scothaosta nach raibh suim aige agus ar éigean a chloisfeadh sé go mbeadh sé 80 i gceann ceithre bliana ghearr! Agus ansin gheobhadh sé - cosúil leis an strainséir mearbhall, gan spéis - dul ag sciáil saor in aisce freisin! I CEITHRE BLIAIN SHORT !!! An lá dar gcionn, bhíomar ag ionad saoire eile, agus ba as Veiniséala an bhean a bhí ag obair ar an gclár airgid ag am lóin! Agus mhínigh Daid, ina Spáinnis iontach beagnach, gur as Aruba é! Rud atá an-ghar do Veiniséala !!! Níl aon tuairim agam faoi na rudaí a dúirt sí mar fhreagra (agus is dócha nach ndearna sé & apos; t, ach an oiread, ó labhair sí fíor-Spáinnis). Ach buille faoi thuairim cad é? Níor ghearr sí & apos; t air as a cheapaire. (Feiceann tú, níl roinnt strainséirí ag iarraidh go n-imeodh tú. Ach tugann cuid acu bia saor in aisce duit.)
Daid. Tá sé freagrach as leath dár DNA agus uaireanta níos mó ná leath ár n-iompar (brón orm, páistí). Agus mar sin léigh mé an mhí seo & apos; s colún Do Fhocail , a chuireann an cheist 'Cad é an bronntanas is mó a thug d'athair duit riamh?' le gáire ar m’aghaidh agus deora i mo shúile. Tá sé deacair & apos; s an bronntanas is mó a thug m’athair dom a ainmniú. Deich mbliana an ghrá? Nádúr dóchasach? Gualainn chearnacha? Nó b’fhéidir nach bhfuil ann ach an cumas (éigeantas?) Labhairt le strainséirí - agus, mar bhónas, náire a chur ar mo pháistí. Ní bhíonn a fhios agat riamh cad a d’fhéadfá a fhoghlaim.
Lá Shona Athair & apos; s do na haithreacha go léir atá amuigh ansin. Go háirithe do Piet Hein van Ogtrop, a chreideann i ndáiríre nach bhfuil sna strainséirí ach cairde atá ag fanacht le tarlú. Agus cé a bheidh 80 i gceann ceithre bliana ghearr.
